"Filmarilyn" 1992 (dedicato a Paolo Vampa) Film 16 mm bianco e nero, muto, 18 ftg/s, 10' Vampa Productions Questo breve film, mi sembra alla fine come avessi ritrovato in qualche  parte completamente dimenticato, come fosse stato un "provino" precinematografico, non riuscito. Tutte animazioni costruite da fotografie di un unico grosso libro. Al termine lei muore e nella simulazione viene trovata  così come nella simulazione; come fossi stato io con la mia cinepresa ad entrare per primo nella sua stanza di morte. Paolo Gioli  (english) [Filmarilyn](1992) Nous pourrions baptiser ce film d’un néologisme  du XIXe, le vitagraphe. A partir des planches contacts des célèbres photographies de Gerd Stern sur Marylin Monroe, Gioli a fait une  animation sauvage, contre toutes les règles de l’animation classique.  Et pourtant, entre les poses dans lesquelles le photographe a immortalisé  son modèle, Gioli parvient avec génie à glisser des moments de vie, que l’appareil photographique avait “coupé”. C’est un travail de nature épistémologique, contre la photographie, qui nous restitue brutalement  les sentiments du modèle: là un sourire, un regard, un geste, une mimique,  une facétie. Filmarylin est beaucoup plus fort que n’importe quel extrait  de film avec Marilyn parce qu’il restitue des moments volés au modèle  par le photographe. Jean-Michel Bouhours [Filmarilyn](1992) Silent. A kinetic repurposing of celebrated photo  sessions with Marilyn Monroe. By careful reanimation, the work manages  to revive the gentle spark dormant in the spaces between the static frames  on which she was captured and which made of her a captivating yet  dead fetish object. Keith Sanborn                       SOME REVIEWS